30 Sep 2021

Hurra, endlich sind die Ferienaufgaben in dieser Woche fertig! In diesen Sommerferien spielen und toben wir am liebsten. Heute spielen wir „Mini-Basket“, und die geschicktesten unter den Jungen haben uns geholfen, den Korb anzubringen. Wir haben die ganze Zeit gespielt, bis wir uns in den Räumen der Casa Florian etwas abkühlen mussten – dort ging […]

30 Sep 2021

Die Sonnenblume war der „Star des Tages“ für die Kinder aus dem Projekt „School is cool“, welches teilweise von United Way Romania finanziert wird. Sie lernten Neues über die besonders nützliche Pflanze, die hierzulande auf riesigen Feldern angebaut wird. Besonders spannend wurde es, als sie unterschiedlich weit entwickelte Sonnenblumen in die Hand und „unter die […]

27 Jul 2021

Heute können wir allen 80 Kindern aus der Casa Florian von Herzen gratulieren, denn sie haben das Schuljahr 2020/21 bestanden! Und ganz besonders freuen wir uns für die 80 Kinder aus der Casa Florian, die Preise und Auszeichnungen erhalten haben. All die Mühen der Kinder und die Arbeit des Teams im Tageszentrum tragen Früchte, selbst […]

27 Jul 2021

Jetzt in den Sommerferien haben wir Zeit, etwas Praktisches zu lernen. Heute lernen wir Gärtnern und kümmern uns besonders um die Pflanzen im Hof der Casa Florian. Wir zupfen Unkraut, entfernen trockene Blätter, pflanzen Blumen, und am Abend gießen wir sie. Wir haben gelernt, uns um Pflanzen und Blumen im Garten zu kümmern, bis sie […]

27 Jul 2021

Zum 132. Todestag des größten rumänischen Dichters, Mihai Eminescu, haben die Kinder aus dem Projekt „School is cool”, teilfinanziert durch United Way, einen Lernworkshop für ihre jüngeren Freunde vorbereitet, um ihnen das Wichtigste aus seinem Leben und seinem Werk vorzustellen. Die Großen lasen ihnen ausgewählte Gedichte vor; danach machten sich die kleineren Jüngeren voller Freude […]

17 May 2021

Die Mitglieder des Rotarierclubs Bucureşti Atheneum haben den 80 Kindern aus der Casa Florian eine Überraschung bereitet und den Osterhasen mit Süßigkeiten für alle zum Tageszentrum vorbeigeschickt. Für die Kinder war es eine ganz besondere Freude, und sie warten voller Ungeduld auf die Ostertage, an denen sie die Päckchen öffnen und die Geschenke wegnaschen können! […]

10 May 2021

Die überaus großzügige Initiative von Angestellten der DB Schenker Globan Business Services Bucharest hat für die Kinder der Fundaţia JOYO eine ganz besondere Überraschung bereit: Die Mitarbeitenden, die für die Kinder aus unseren Projekten gespendet haben, wollen den Kindern ein Lachen aufs Gesicht zaubern und ihnen ene Freude bereiten. Jedes Kind bekommt ein Päckchen mit […]

10 May 2021

Bald ist Ostern, und die Kinder aus dem Projekt „School is cool”, welches zum Teil durch United Way Romania finanziert wird, lassen ihren Gedanken freien Lauf und malen und zeichnen Schmuck für diese besonderen Festtage. Unter Anleitung und Hilfe unserer Sozialpädagoginnen bemalen sie Eier mit fröhlichen Mustern und schmücken mit ihnen die Casa Florian. Zu […]

10 May 2021

Der letzte Schnee hat zwar Erinnerungen an die Weihnachtstage geweckt, doch die Kinder der Fundaţia JOYO warten ungeduldig auf den Frühling. Wir hoffen, dass seine Blütenpracht auch den Hof des Tageszentrums „Casa Florian“ verzaubern wird, doch bis dahin schmücken wir schon einmal die Wände mit bunden Frühlingsmotiven. Wir zeichnen, schneiden aus, kleben, basteln Blumen aus […]