04 Aug 2020

Die Pandemie geht weiter, und die Lernbetreuung des Tageszentrums Casa Florian findet teilweise online statt. Da uns eine zunehmend digitalisierte Zukunft erwartet und wir zur Ausbildung der Kinder beitragen, müssen wir auf sicheres Surfen und auf eventuelle Missbräuche achten. Darauf haben wir sie in besonderen Sitzungen im Rahmen des Projekts „School is cool“, welches teilweise […]

04 Aug 2020

Auch in schweren Zeiten kann weiter gelernt werden, also geht die Lernbetreuung für die Kinder aus dem Projekt „School is cool“ (teilweise finanziert durch United Way Romania) auch während der Pandemie weiter, aber mit Abstand. Die Online-Beratungen, bei sich denen die Sozialpädagogen, Psychologen und Sozialassistenten aus der Casa Florian um die Kinder kümmern, stellen einerseits […]

04 Aug 2020

Die Corona-Pandemie zwingt uns, Abstand voneinander Abstand zu halten, um gesund zu bleiben, doch ansonsten stehen wir von der Fundaţia JOYO den Kindern aus unseren Projekten und ihren Familien weiterhin bei. So bekommen die Kinder aus dem durch United Way finanzierten Projekt „School is cool“ warme Mahlzeiten für zu Hause sowie gespendetes Spielzeug, Kleidung und […]

26 May 2020

Was tun in Zeiten des Notstands? Woran erkenne ich, dass ich gesund bin, und welche Regeln und Beschränkungen sind in diesen Tagen wichtig? Diese und andere Fragen beantworten unsere Sozialassistenten den Kindern geduldig am Telefon. Die Beratung ist überaus wichtig, auch wenn sie nicht persönlich, sondern nur am Telefon oder online stattfindet – besonders in […]

19 Feb 2020

Heute, am Internationelen Tag des gemeinsamen Lesens, drehte sich die Welt der JOYO-Kinder ganz um das Buch: Gemeinsam lasen und erzählten sie wundervolle Geschichten. Dabei waren die älteren ein Vorbild für ihre jüngeren „Kollegen”, die noch nicht so gut lesen können: Sie halfen ihnen beim Lesen und Entdecken der gedruckten Geheimnisse.

19 Feb 2020

Am 24. Januar wird in Rumänien an den Zusammenschluss der Fürstentümer erinnert – damit erschien 1859 ein neuer Staat auf der europäischen Landkarte. Zu diesem Feiertag waren die JOYO-Kinder Gastgeber: Sie luden ihre Eltern und Großeltern auf ein Folklore-Konzert im Bukarester Nationalen Kinderpalast ein. Alle freuten sich über den Gesang der Gruppe „Românașul“ („Kleiner Rumäne“). […]

19 Feb 2020

Auf die Kinder im Projekt „School is cool“ (teilweise finanziert durch United Way) wartete ein Workshop zur Gesundheit in der kalten Jahreszeit. Dabei lernten sie zuerst, wie man es vermeiden kann, sich mit der Grippe anzustecken – anschließend ging es um Themen wie richtiges Zähneputzen und Mundhygiene, um von Karies verschont zu bleiben. Die kleineren […]

13 Jan 2020

Gemeinsam etwas Gutes tun: Das dachte sich auch dieses Jahr das Team eines befreundeten Unternehmens, und so wurden in kürzester Zeit Geschenke für alle 80 Kinder aus der Casa Florian vorbereitet. So wurden zu Weihnachten ihre Wünsche war, von denen sie zuvor dem Weihnachtsmann in ihren Briefen erzählt hatten. Wir danken von Herzen all jenen, […]

13 Jan 2020

Draußen ist zwar kein weihnachtliches Winterwetter, doch die Freunde unserer Kinder brachten mit Geschenken und Freude trotzdem Weihnachtsstimmung in die Casa Florian. Vertreter von United Way Romania besuchten, gemeinsam mit den Weihnachtshelfern eines Partnerunternehmens, die Kinder aus der Casa Florian. Gemeinsam verbrachten sie einen Nachmittag voller Freude, und mit Weihnachtsliedern bedankten sie sich für die […]

13 Jan 2020

Weltweit warteten Kinder auf den Weihnachtsmann – leider kann er sie nicht alle selbst besuchen.Dieses Jahr schickte er also seine Helferin: Alexandra von H2H Romania überbrachte Geschenke für die Kinder beider Zentren, der Casa Florian und dem Halbtagszentrum „Winners“. Die Wiedersehensfreude war groß: Alexandra ist schon eine alte Freundin! Im Herbst hatte sie geholfen, ein […]